روان و قابل دنبال کردن
ترجمه برای تماشای واقعی نوشته میشود؛ نه مثل متن خشک کتابها.
برای وقتی که نمیخواهی چیزی از ویدیو جا بماند
SubGenie
ویدیوهای YouTube را با زیرنویس فارسی طبیعی دنبال کن؛ همانجا، بدون تب اضافه و بدون توقفهای پشتسرهم.
معنی جمله را همان لحظه بگیر، بدون اینکه ویدیو را عقب بزنی.
شروع در چند ثانیه
افزونه را بگیر و تماشایت را راحتتر کن.
SubGenie روی صفحه خود YouTube باز میشود. نصبش کن، یک ویدیو باز کن و زبانت را انتخاب کن.
- ۱فایل را دانلود کن
فایل فشرده افزونه را از همینجا بگیر.
- ۲صفحه افزونههای Chrome را باز کن
در Chrome به chrome://extensions برو و حالت توسعهدهنده را روشن کن.
- ۳فایل را باز کن
فایل را از حالت فشرده خارج کن و پوشه افزونه را بارگذاری کن.
چرا SubGenie؟
کمتر مکث کن، بیشتر بفهم.
همان صفحه، همان تجربه
روی خود ویدیو میماند تا حواست از داستان و تصویر پرت نشود.
ظاهر مطابق سلیقه تو
اندازه، جایگاه و نمایش زیرنویس را برای خواندن راحت تنظیم کن.
خیلی ساده
ویدیو را باز کن و ادامه بده.
۱ویدیو را باز کن
۲زبان را انتخاب کن
۳با زیرنویس تماشا کن